Août 1146. Le prince Hywel a appelé tous les bardes gallois à se réunir autour de lui pour un festival destiné à marquer le troisième anniversaire de sa souveraineté sur le Ceredigion. Il a également invité tous les seigneurs du Pays de Galles, dont son père, son oncle et son voisin du sud, le roi Cadell. Mais dans le sillage de chaque seigneur se déplacent nombre de voleurs, d'espions et de profiteurs en tous genres. Lorsqu'un crime se produit dès l'ouverture du festival, Gareth et Gwen sont chargés d'identifier le meurtrier avant que la mort d'un manant n'ébranle le trône d'un roi.
Un Espion Improbable est le cinquième livre de la série Gareth & Gwen – Enigmes Médiévales.
Ordre de lecture : La Fille du Barde (nouvelle), Le Preux Chevalier, Un Hôte Indésirable, Le Quatrième Cavalier, La Chute d'une Princesse, Un Espion Improbable.