Fantascienza - racconto lungo (31 pagine) - Fumiko decide di portare a termine una gravidanza in cambio di soldi. Il feto non è umano.
Fumiko vive nella Tokyo occupata dall'esercito cinese dopo la fine del terzo conflitto mondiale. Solo per metà giapponese, vive sospesa tra la sparuta comunità di espatriati e una civiltà a cui non sente di appartenere, senza un lavoro e con sempre meno buoni militari nel portafoglio. Una confezione di carne in scatola cambierà la sua vita.
Pietro Erzegovesi è nato a Milano nel 1988. Laureato in lingua e letteratura russa, è un insegnante di italiano e traduttore. Ritorna a pubblicare sulla Via della Seta dopo il giallo postmoderno La ragazza germoglio e il racconto culinario Kapparossoli contenuto nell'antologia Yokai: Creature straordinarie del Giappone.