Version Française :Thalia et son frère Gabriel découvrent leur nouvelle maison suite à la mutation de leur père militaire, un officier des forces spéciales. Au détour d'une conversation qu'elle surprend, Thalia apprend que sa mère n'a plus que vingt et un jours à vivre. De manière concomitante, elle découvre une machine à voyager dans le temps permettant de retrouver des pierres aux vertus miraculeuses de guérison cachées dans des époques passées. Alors, accompagnée de son frère, elle part dans la quête ultime, dangereuse, et potentiellement mortelle de ces pierres qui alimentent en énergie une "horloge de vie". De nombreux périples et énigmes les attendent. Mais attention...Thalia et Gabriel doivent ramener coûte que coûte les pierres. Le pourront-ils? L'horloge tourne.
Version Anglaise :Thalia and her brother Gabriel discover their new home after their military father, a special forces officer, was transferred. During a conversation she overhears, Thalia learns that her mother has only 21 days to live. At the same time, she discovers a time machine that allows her to find stones with miraculous healing properties hidden in past eras. Then, accompanied by her brother, she sets out on the ultimate, dangerous, and potentially deadly quest for these stones that feed energy to a "life clock". Many adventures and enigmas await them. But remember...Thalia and Gabriel must bring back the stones at all costs. Will they be able to? The clock is turning.