Tony, un ancien criminel, passe ses soirées au Café del Mayor, un bar miteux situé près de chez lui, à Leadtown, quelque part aux États-Unis.
Un soir, au détour d'une rue, alors qu'il rentre chez lui, il tombe sur le cadavre d'un jeune homme. Un homme, en costume, qu'il vient de croiser au bar.
Rapidement, Tony cherche à comprendre ce que cet homme faisait là. Et tente de retrouver le vieux qui l'accompagnait.
Une nouvelle rapide, dans une ambiance sombre et urbaine, pour tous ceux qui aiment les détectives privés à la morale ambiguë.
Cette nouvelle a été initialement publiée dans le recueil « Les Cinq disparus », du même auteur.