In un bosco incantato, Nino il Riccio, curioso e avventuroso, decide di esplorare la Collina dei Sogni, un luogo leggendario dove si dice che si possano avvistare stelle cadenti. Durante il suo viaggio, incontra Toby il Coniglio, sempre allegro e pronto a divertirsi, Gina la Volpe, astuta e ingegnosa, e Leo il Gufo, saggio e riflessivo.
Insieme, i quattro amici scoprono che la collina nasconde un mistero: un'antica leggenda parla di un tesoro magico, capace di realizzare i desideri. Tuttavia, per trovarlo, dovranno affrontare varie sfide e enigmi, imparando l'importanza dell'amicizia, della fiducia e della collaborazione. Attraverso il bosco, i protagonisti incontrano creature affascinanti e superano ostacoli, mentre si avvicinano sempre di più al loro obiettivo.
Alla fine, i veri tesori che scoprono non sono solo quelli materiali, ma le esperienze condivise e il legame speciale che si crea tra di loro, dimostrando che la vera magia si trova nei momenti trascorsi insieme.