La colección Fábulas de Macedonia y Bulgaria contiene veinticinco de los cuentos y fábulas macedonios más hermosos, seleccionados y traducidos al inglés.
Este libro lo llevará en un viaje por el maravilloso mundo del folclore macedonio y búlgaro. Los cuentos populares se traducen a un inglés fácil y accesible, y son adecuados para que los niños y sus padres los lean.
El libro está dirigido principalmente a la creciente generación de hijos de emigrantes macedonios o de matrimonios mixtos que viven en el extranjero y para quienes Macedonio y Búlgaro es una segunda lengua. Con esta colección, me gustaría ayudar a la creciente generación de hijos de emigrantes macedonios o de matrimonios mixtos que viven en el extranjero. Con esta colección, nos gustaría ayudarles a ellos y a sus padres a mantener vivo el vínculo cultural con Macedonia y mejorar sus percepciones del patrimonio folclórico de este hermoso país.
Aparte de ellos, esperamos que este libro encuentre a sus lectores también entre todos aquellos que se sienten conectados o que estén interesados en Macedonia o que simplemente aman las buenas historias sobre temas eternos.