Adrien et Sarah avaient décidé de passer une journée au vert dans la tristement célèbre forêt de Pâle Ruisseau. Au retour de leur batifolage amoureux, leur voiture garée sur le parking a disparu. Tout comme leurs téléphones restés à l'intérieur. Si Sarah s'affole, Adrien reste stoïque et propose à sa petite amie de rejoindre Redcrik en coupant par la forêt. La nuit tombe, la végétation s'épaissit, les mystères deviennent tangibles. Malgré la sombre légende qui hante la forêt, Sarah accepte le raccourci. Après quelques frayeurs, la pâle lueur d'une fenêtre de Redcrik se dessine enfin. Mais chacun sait que les fenêtres ne poussent pas au cœur des forêts...
***
Cette histoire a un lien avec « Courageuse Virginia ».
Attention, ce récit peut heurter la sensibilité du jeune public.