Les de Chânais et les Kergallen pour le meilleur et pour le rire...
Les mâles de la meute de Chânais et ceux du clan Kergallen ont retenu la leçon : dans certaines circonstances, mieux vaut se taire pour éviter de se retrouver dans des situations délicates.
Cette fois-ci, cependant, les filles, toujours espiègles, leur lancent un nouveau défi. Et comme il semble impossible pour eux de se défiler, ils décident de le relever avec panache.
Ces messieurs pensent s'en sortir haut la main, mais c'est sans compter une découverte qui va venir quelque peu chambouler leur projet...